Effect of seed treatment with insecticides on the control of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) in soybean / Efeito do tratamento de sementes com inseticidas no controle de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) na cultura da soja

Fall armyworm is one of the main insect pests in Brazil. Thus, the present work aimed to evaluate the seed treatment effect on the control of Spodoptera frugiperda in initial infestations of soybean crops. The experimental design was completely randomized with four replicates of six insecticide treatments applied through seed treatment: imidacloprid plus thiodicarb at the dose of 52.5 plus 105 g a.i. (active ingredient) 100 kg-1 of seed (Cropstar® 0.350 L 100 kg-1 of seed); thiamethoxam at 105 g a.i. 100 kg-1 of seed (Cruiser 350 FS® 0.3 L 100 kg-1 of seed); chlorantraniliprole at 62.5 g a.i. 100 kg-1 of seed (Dermacor® 0.1 L 100 kg-1 of seed); cyantraniliprole at 120 g a.i. 100 kg-1 of seed (Fortenza 600 FS® 0.2 L 100 kg-1 of seed); fipronil plus pyraclostrobin and thiophanate-methyl 50 + 5 + 45 g a.i. 100 kg-1 of seed (Standak Top® 0.2 L 100 kg-1 of seed), and a control treatment. The experiment was carried out in a greenhouse. Diamide insecticides (chlorantraniliprole and cyantraniliprole) presented the best results among all treatments, with lower consumption of the treated leaves by the caterpillars and greater control efficacy of this insect. We verified that seed treatment is a viable alternative for controlling S. frugiperda at the beginning of crop development, when the caterpillar presents the behavior of cutting the seedlings and/or the consumption of leaf area, causing a reduction in the plant population and a consequent yield loss.(AU)

A lagarta-do-cartucho é um dos principais insetos-praga no Brasil. Assim, o presente trabalho teve por objetivo avaliar o efeito do tratamento de sementes no controle de Spodoptera frugiperda nas infestações iniciais da cultura da soja. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro amostras replicadas de seis tratamentos inseticidas aplicados via tratamento de sementes: imidacloprida mais tiodicarbe na dose de 52,5 mais 105 g i.a. (ingrediente ativo) 100 kg-1 de sementes (Cropstar® 0,350 L 100 kg-1 de sementes); tiametoxam a 105 g i.a. 100 kg-1 de sementes (Cruiser 350 FS® 0,3 L 100 kg-1 de sementes); clorantraniliprole a 62,5 g i.a. 100 kg-1 de sementes (Dermacor® 0,1 L 100 kg-1 de sementes); ciantraniliprole a 120 g i.a. 100 kg-1 de sementes (Fortenza 600 FS® 0,2 L 100 kg-1 de sementes); fipronil mais piraclostrobina e tio-fanato-metílico 50 + 5 + 45 g i.a. 100 kg-1 de sementes (Standak Top® 0,2 L 100 kg-1 de sementes) e um tratamento controle. O experimento foi conduzido em uma vegetação. Dentre todos os tratamentos, os inseticidas do grupo químico das diamidas (clorantraniliprole e ciantraniliprole) apresentaram os melhores resultados, com consumo inferior pelas lagartas das folhas tratadas e maior eficiência de controle deste inseto. Foi constatado que o tratamento de sementes é uma alternativa viável para o controle de S. frugiperda no início do desenvolvimento da cultura, quando a lagarta apresenta o comportamento de cortar as plântulas e/ou consumir área foliar, ocasionando uma redução da população de plantas e uma consequente perda de produtividade.(AU)

Control of conyza bonariensis with glyphosate associated to adjuvants applied with different spray nozzles / Controle de conyza bonariensis com glyphosate associado a adjuvantes aplicados com diferentes pontas de pulverização

The study aimed to evaluate the control of Conyza bonariensis in delayed post-emergence stage using different spray nozzles and solutions with and without adjuvants; and to verify the occurrence of resistance to glyphosate, determining the dose-response curve. The experimental design was randomized in factorial (6 spray nozzles x 5 spray solution) in twenty repetitions. The treatments were represented by spray nozzles: XR 110015 XR 11002, TT 11002 AIXR 11002, AIC 11002 and AI 11002. Tested spray solution were: glyphosate; glyphosate + Nimbus®; glyphosate + Agral®; Glyphosate + LI-700® and without herbicide application. The use or not of adjuvants in the spray solution did not differ statistically from the solution containing the herbicide only. The spray nozzles AIXR 11002, TT 11002 and XR 11002 presented best results of control the horseweed from the evaluation of 07 days after application (DAP) and 28 DAP and such spray nozzles maintained the best average of control percentage. The higher dry matter reductions of horseweed were obtained by spray nozzles 110015 XR, TT 11002 and 11002 XR compared with the control. The population evaluated presents biotypes that resist to doses of 2.880 g.ha-1 a.e. of glyphosate. It is concluded that the evaluated biotypes presents tolerance to glyphosate, independent of your association or not with adjuvants.

O estudo teve como objetivo avaliar o controle de Conyza bonariensis no estádio pós-emergência tardia, empregando diferentes pontas e caldas com e sem adjuvantes; e verificar a ocorrência de resistência ao glyphosate, determinando a curva dose resposta. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial (6 pontas de pulverização x 5 caldas de pulverização) em vinte repetições. Os tratamentos foram representados pelas pontas de pulverização: XR 110015, XR 11002, TT 11002, AIXR 11002, AIC 11002 e AI 11002. As caldas testadas foram: glyphosate; glyphosate + Nimbus®; glyphosate + Agral®; glyphosate + LI-700® e sem aplicação do herbicida. O uso ou não de adjuvantes na calda não diferiram estatisticamente da calda contendo somente o herbicida. As pontas AIXR 11002, TT 11002 e XR 11002 apresentaram melhores resultados de controle da buva a partir de 07 dias após a aplicação (DAP) e aos 28 DAP e tais pontas mantiveram as melhores médias de porcentagem de controle nas demais avaliações. As maiores reduções de massa seca de buva foram obtidas pelas pontas XR 110015, TT 11002 e XR 11002 quando comparada com a testemunha. A população avaliada apresenta biótipos que resistem a doses de 2.880 g.ha-1 de e.a. do glyphosate. Conclui-se que os biótipos avaliados apresentam tolerância ao glyphosate, independente de sua associação ou não com os adjuvantes.

Interference of spray volume, fruit growth and rainfall on spray deposits in citrus black spot control periods / Interferência do volume de calda, crescimento dos frutos e precipitação pluviométrica sobre os depósitos da pulverização no período de controle da mancha preta dos citros

ABSTRACT: Citrus black spot (CBS) caused by Guignardia citricarpa is one of the most serious Brazilian citrus diseases. This study aims to assess the interference of three application volumes in spray deposition citrus fruit, as well as fruit growth and rainfall effects on spray deposit reduction during the CBS control period. The experiment was carried out in a commercial citrus orchard, with sixteen-year-old trees of the Valencia variety, in Mogi Guaçu, São Paulo State, Brazil. The spray volumes were: 3.5 (1333L ha-1), 4.5 (1714L ha-1) and 8.5 (3238L ha-1) litres per tree, sprayed by an airblast sprayer using fungicides at recommended periods for disease control. The spray deposition quantification and residue was done by spectrophotometry using a copper oxychloride tracer. Samples were collected in three height zones of the tree (top, middle and bottom) and placed between trees on line plantation. Spray depositions were significantly smaller in the first application as a consequence of reduced fruit size. The spray losses on average for each day of rainfall ranged from 4.0 to 5.7%. There was no significant difference between application volumes regarding spray deposition on citrus fruit,which makes possible the reduction of application volumes, however, it is necessary to improve spraying techniques for the top zone of the citrus tree.

RESUMO: A pinta preta ou mancha preta em citros (MPC) está entre as mais importantes doenças da citricultura brasileira. O trabalho teve como objetivo avaliar a interferência de três volumes de pulverização na deposição da calda em frutos cítricos e o efeito do crescimento dos frutos e da precipitação pluviométrica na redução dos depósitos, durante o período de controle da doença. O experimento foi conduzido em pomar comercial com 16 anos, da variedade Valencia, na região de Mogi Guaçu, SP. Os tratamentos consistiram dos volumes de 3,5 (1333L ha-1); 4,5 (1714L ha-1) e 8,5 (3238L ha-1) L planta-1, aplicados por um pulverizador de arrasto com jato transportado, utilizando fungicidas nos períodos recomendados para controle da doença. A quantificação dos depósitos/resíduos foi por espectrofotometria, usando oxicloreto de cobre como traçador. Os frutos foram coletados em três alturas da planta, na região entre plantas da linha de plantio. Os depósitos foram significativamente inferiores na primeira aplicação, como consequência do tamanho reduzido do fruto. As perdas dos depósitos médios de calda, por dia de chuva, variaram de 4,0 a 5,7%. Não ocorreram diferenças significativas entre volumes de aplicação quanto à deposição sobre os frutos, possibilitando a redução de volumes, contudo, torna-se necessário melhorar as técnicas de aplicação na parte superior da planta.

Adjuvantes em pulverizações de fungicidas na cultura do trigo / Adjuvants for spraying of fungicides in wheat

As doenças foliares e da espiga podem reduzir acentuadamente a produtividade da cultura do trigo. Apesar de prevalecer o controle químico no manejo das doenças, os estudos com adjuvantes para melhoria do desempenho de fungicidas ainda são incipientes. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da adição de adjuvantes aos fungicidas no controle químico de doenças foliares e da espiga, bem como sobre os componentes de rendimento da cultura do trigo. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, com 05 tratamentos: testemunha (sem aplicação de fungicidas na parte aérea); somente fungicidas na parte aérea; fungicidas + adjuvante a base de óleo essencial de laranja; fungicidas + adjuvante a base de lecitina e ácido propiônico; fungicidas + adjuvantes a base de óleo essencial de laranja+ adjuvante a base de lecitina e ácido propiônico, em 04 repetições. Os tratamentos foram aplicados nas safras agrícolas de 2011 (04 aplicações de fungicidas) e 2012 (05 aplicações de fungicidas). As variáveis avaliadas foram incidência e severidade de doenças, componentes de rendimento e retorno econômico. Na safra de 2011, a adição de adjuvantes à calda de pulverização interferiu no desempenho dos fungicidas e afetou significativamente a severidade de doenças, o número de grãos por espigas, produtividade e o retorno econômico com a cultivar Supera(r). Em 2012, a adição de adjuvante à calda fungicida também influenciou o desempenho dos fungicidas; sendo de forma significativa a severidade de doenças na cv. Tbio Itaipu(r). Quanto maior o investimento na cultura do trigo e elevação do número de aplicação de fungicidas, menor o impacto do adjuvante na tecnologia de aplicação.

The foliar diseases and spike can markedly reduce the yield of wheat. Despite prevailing chemical control in the management of disease, studies with adjuvants to improve the performance of fungicides are still incipient. The aim of this study was to evaluate the effect of adding adjuvants to chemical fungicides to control leaf diseases and spike, as well as on the yield of wheat crop. The experimental design was a randomized block design with 05 treatments: control (no fungicide application in the shoot); fungicides only in shoots; fungicides + adjuvant base of orange essential oil; fungicides + lecithin-based adjuvant and acid propionic; fungicides + adjuvant base of orange essential oil+ lecithin-based adjuvant and acid propionic, in 04 repetitions. The treatments were applied during the harvests of 2011 (04 fungicide applications) and 2012 (05 fungicide applications).The variables assessed were incidence and severity of diseases, yield components and economic return. In the 2011 harvest the addition of adjuvants in the spray syrup affect the performance of the fungicides the, the number of grains per spike, yield and economic return with the Supera(c) variety. In 2012 the addition of adjuvant to the fungicide influenced the severity of disease, especially using Tbio Itaipu(c) variety. The higher the investment in wheat and increase the number of fungicide application, the smaller the impact of the adjuvant in the spray technology.